Если вы учитесь или завершили обучение в Великобритании, вам может понадобиться подтверждение подлинности документов о полученном образовании для предоставления в казахстанские учреждения.

Если вы планируете учиться в Великобритании, вам может быть необходимо заверить копии казахстанских документов для предоставления в британские учебные заведения.

Мы заверяем копии и подтверждаем подлинность самых разных документов, включая:

  • аттестаты и дипломы;
  • выписки об академической успеваемости, выданные британскими и казахстанскими вузами;
  • свидетельства, выданные казахстанскими учреждениями, и другие официальные документы для поступления на вузовские, послевузовские и медицинские программы в Великобритании.

Услуги:

Заверение копий документов

Если вы планируете учиться в Великобритании, вам может понадобиться заверить копии казахстанских документов для предоставления в британские учебные заведения и различные учреждения. Также у вас может возникнуть необходимость в подтверждении квалификации по завершении обучения в Великобритании. Мы заверяем все виды образовательных документов (дипломы, выписки об академической успеваемости, приложения к дипломам, свидетельства и т.д.), выданных британскими учреждениями с официальным статусом учебного заведения или профессиональной организации, которые могут быть затребованы казахстанскими органами.

Мы заверяем копии следующих документов:

  • документы, выданные британскими учреждениями среднего, профессионального и высшего образования, а также соответствующими официальными учреждениями, в т.ч. медицинскими (медицинское образование);
  • документы, выданные казахстанскими учреждениями среднего, профессионального и высшего образования.

Просим иметь в виду:

  • Требуются оригиналы документов.
  • На заверение обычно требуется 1-3 рабочих дня (не считая доставки курьерской службой).

Подтверждение подлинности документов

Мы подтверждаем подлинность только документов, выданных британскими учреждениями, имеющими официальный статус учебного заведения или профессиональной организации в Великобритании.

Дополнительно см. в наших Правилах заверения копий и подтверждения подлинности документов.

Просим иметь в виду:

  • Требуются оригиналы документов.
  • Мы можем подтвердить подлинность оригинала документа только после получения подтверждения от выдавшего его учреждения. Для этого от вас может потребоваться подписанная Форма согласия.
  • На проверку обычно требуется 3-5 рабочих дней (не считая доставки курьерской службой).

Дополнительные услуги

Перевод

Вы можете заказать перевод документов в British Council. На перевод обычно требуется 3-5 рабочих дней.

Срочное заверение копий документов

Если вам необходим срочный перевод или заверение копий  документов, мы предлагаем экспресс-услуги. 

Вы можете принести оригиналы документов в наш алматинский офис, и мы заверим копии в тот же день в вашем присутствии.

Просим иметь в виду, что экспресс-услуги распространяются только на заверение копий документов. На подтверждение подлинности документа в выдавшем его учреждении потребуется 3-5 рабочих дней.

Как подать и получить документы

Вы можете подать и получить документы в нашем алматинском офисе или отправить их курьерской службой:

Офис British Council в Алматы

Вы можете подать и (или) получить документы в нашем алматинском офисе. Требуется предварительная запись через колл-центр.

Отправка курьерской службой

Вы также можете отправить документы в любой офис курьерской службой. Мы свяжемся с вами, чтобы подтвердить получение документов и сумму к оплате, до подтверждения подлинности или заверения копий документов.

Просим приложить следующие документы: 

1. Заполненная Форма заявки или подписанное письмо с указанием:

  • ФИО лица, которому выдан документ, в точном соответствии с данными паспорта или удостоверения личности на языке оригинала (например, на русском или казахском языке) и английском; 
  • запрашиваемая услуга;
  • номер вашего телефона в дневное время и мобильного телефона;
  • ваш адрес (если документы будет забирать другое лицо, просим также указать имя получателя).

2. Оригиналы документов, для которых необходимо заверение копий или подтверждение подлинности.

3. Если вы направляете документ, выданный британским учебным заведением, просим также приложить подписанную Форму согласия.

Оплата за заверение копий и подтверждение подлинности документов

Безналичный расчет

Оплата производится на счет British Council:

Наименование организации: Товарищество с ограниченной ответственностью «British Council Kazakhstan»

Наименование банка: АО «Ситибанк Казахстан»

Расчетный счет/БИК: KZ3983201T0200445000

SWIFT: CITIKZKA

БИН: 150540016608

КНП: 859

КБе: 17

Важно!

  • В разделе «НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА» укажите: «заверение / фамилия», например: «заверение / АХМЕТОВ». Без этой информации мы не сможем установить, что платеж сделан вами. 
  • Отправьте платежное поручение на банковский перевод на электронный адрес с пометкой в строке «Тема»: «Банковский перевод за заверение / фамилия».